-
赵朴初答：佛教传入中国的具体时间和年代，现在很难考定。最初传入时，不过在少数人中奉行，未必为上层官府和史官之流所注意。公元前二年，大月支国(原居我国甘肃的一个强盛的少数民族西迁中亚后建立的国家)国王的使者伊存到了当时中国的首都长安(即今西安)，他口授佛经给一个名叫景卢的博士弟子。这是中国史书上关于佛教传入中国的最早的记录。我们可推断，由于在此一百二十年前汉武帝开辟西域交通的结果，当时由...
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07060010814.html
-
《四十二章经》，是《阿含经》的节要译本。同时在首都建造了中国第一个佛教寺院，就是今天还存在的白马寺。这个寺据说也是以当时驮载经书佛像的白马而得名。根据这个传说来看，佛教的传入中国虽不始于汉明帝，而佛教...》就提到"桑门(即沙门)，可见那时佛教僧徒的存在已开始成为引起文人学士注意的社会现象了。 ...
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07062610815.html
-
赵朴初答：我同意这个看法。据史籍的记载看来，当时楚地佛教的传播比起中原，似乎更盛一些。
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07064610816.html
-
赵朴初答：中国很早就有了本国出家佛教徒，汉明帝听许阳成侯刘峻出家是最早的记载。但最初那些僧人仅是从师出家，剃除须发，照戒律生活，还没有受戒的制度；到公元250年来自中印度的昙柯迦罗在洛阳白马寺正...
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07070610817.html
-
赵朴初答：佛教在中国的弘传是和佛经的翻译事业分不开的。最早的翻译，前面已经提到，摩腾、竺法兰在汉明帝时开始翻译过《四十二章经》，据说还有一些别的经。这就是最早的翻译。
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07072410818.html
-
问：以后，汉代还有哪些著名的翻译家？ 赵朴初答：在初期(公元二、三世纪)的译师中，我们不能不提到安息国(在今伊朗一带地方)的安世高，月支国的支娄迦谶，康居国(在今苏联吉尔吉斯地区)的康僧铠、康僧会...
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07074510819.html
-
赵朴初答：他们中间主要有两个系统：一是小乘学派，以《阿含经》和"禅数"之学为主，可以安世高为代表；二是大乘学派，以《般若经》和净土信仰为主，可以支娄迦谶为代表。两派同时并行。
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07080710820.html
-
赵朴初答：当时翻译事业还在初创时期，限于各种条件，还未能进行有计划有系统的翻译，所译的经书很少是全译本，而翻译文体也还没有能够确立，但是他们已经出色地做到了开辟园地的工作，为佛教在中国思想界树立了地位，并且扩大了影响。
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07083810821.html
-
赵朴初答：佛教在中国的广大流行，开始于四世纪，当时中国僧界道安法师是一位重要人物，是起了很大积极作用的佛教领袖。他是我国最早的热心传教者，曾经派遣徒众到各地大弘佛教。他又是我国第一个僧伽制度建立者。他努力寻求戒律，以补当时律藏不齐全的缺陷，并制定了当时全国风从的僧尼轨范(中国僧人出家后，废除原有姓氏，一律以"释"为姓，是由道安提倡并从他开始的)。他整理了已译出的经典，撰成了中国第一部"经录...
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07090310822.html
-
及隋朝统一中国，政治上以北统南，佛教戒律也是这样，从隋代起，一直只传北方昙无德部的《四分律》。藏语系佛教地区向来是传一切有部律，傣族地区则流传着与斯里兰卡、缅甸等国相同的上座部律，与《四分律》(...
赵朴初
|佛教常识问答|
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/07092810823.html